r e k l a m a

r e k l a m a

"Egzema"

Radosław Śpiewak^1,2

1. Zakład Dermatologii Doświadczalnej i Kosmetologii Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
2. Ambulatorium 'dermatolog.eu', Kraków

Sugerowany sposób cytowania:
Śpiewak R: Egzema. Dermatopedia 2012;1(pl):013.
DOI: 10.14320/dermatopedia.pl.2012.013

"Egzema" to niepoprawny, potoczny termin, który w nie został zdefiniowany w żadnym znanym mi słowniku polskiej terminologii medycznej, ani nawet słowniku języka polskiego. Jedynie słownik synonimów [1] wymienia go w szerokim kontekście słowa "krosta", co dobrze demonstruje jego "rozmycie znaczeniowe"(cytat: "krosta - A. WYKWIT, wyrzut, wyprysk, wrzód, owrzodzenie, czyrak, ropień, absces, jęczmień, * pryszcz, wągier, zaskórnik. * brodawka, kurzajka, pypeć, syf, * strup, B. WYSYPKA, pokrzywka, uczulenie, alergia, skaza, * opryszczka, zimno, zajady, * trądzik, wykwity skórne, wypryski, zachciewajki, syfy, plamki, *egzema, liszaj, parch, zmiany skórne.").

Słowo "egzema" jest fonetycznym spolszczeniem łacińskiego terminu eczema (ang. eczema, niem. Ekzem = pol. wyprysk). Ze względu na brak słownikowej definicji oraz rozpowszechnione błędne stosowanie tego termin przez laików oraz (niestety) również lekarzy, używanie tego terminu powinno być zaniechane.

Słowa kluczowe: "egzema", definicja, terminologia.

Piśmiennictwo

1. Słownik Synonimów, Wydawnictwo MCR, Warszawa 1996, gniazdo znaczeniowe nr 273.

r e k l a m a

Bądź na bieżąco - obserwuj nas: